原油期货

纽约原油期货价格周五收盘小幅上涨，原因是美联储主席本-伯南克(Ben Bernanke)对美国经济发表了更加乐观的观点，但他并未透露该行是否将采取进一步措施来提振美国经济，而是将这一问题留待9月份的下次货币政策制定会议上才加以讨论。

当日，纽约商业交易所(NYMEX)10月份交割的轻质原油期货价格上涨3美分，报收于每桶85.37美元，涨幅为0.1%，盘中最高触及每桶85.64美元，最低触及每桶82.95美元。在本周的交易中，纽约原油期货价格上涨3.8%，自7月份以来首次实现周度上涨。过去一年时间里，纽约原油期货价格上涨了16%。

伦敦ICE欧洲期货交易所10月份交割的北海布伦特原油期货价格上涨74美分，报收于每桶111.36美元，涨幅为0.7%。按收盘价计算，北海布伦特原油期货价格与纽约原油期货价格之间的差价为每桶25.99美元，这一差价曾在8月19日触及每桶26.21美元的历史最高水平。

在纽约商业交易所的其他能源交易中，9月份交割的RBOB汽油期货价格下跌3美分，报收于每加仑2.93美元(约合每升0.77美元)，跌幅为1.1%，在本周的交易中上涨3%以上；9月份交割的取暖用油期货价格上涨2美分，报收于每加仑3.01美元(约合每升0.80美元)，涨幅为0.8%，在本周的交易中也上涨3%以上；9月份交割的天然气期货价格上涨1美分，报收于每百万英国热量单位3.91美元，涨幅为0.2%，在本周的交易中下跌0.8%。

黄金期货

纽约黄金期货价格周五收盘连续第二个交易日上涨，原因是美联储主席本-伯南克(Ben Bernanke)对美国经济发表了更加乐观的观点，但他并未透露该行是否将采取进一步措施来提振美国经济，而是将这一问题留待9月份的下次货币政策制定会议上才加以讨论。

当日，纽约商业交易所(NYMEX)下属商品交易所(COMEX)12月份价格的黄金期货价格上涨34.10美元，报收于每盎司1797.30美元，涨幅为1.9%，盘中曾最高触及每盎司1809.70美元。在常规交易收盘后不久，黄金期货价格在Globex的电子盘交易中再度上涨12.50美元。在本周的交易中，纽约黄金期货价格下跌了3%。本周一纽约黄金期货价格触及历史新高，距每盎司1900美元仅差数美元。

伯南克今天表示，定于9月份召开的下次货币政策制定会议的会期将从一天增加至两天，目的是允许美联储理事对美国经济状况及美联储可能作出的回应进行“更加完整的讨论”。

在纽约市场的其他金属交易中，9月份交割的期银价格上涨21美分，报收于每盎司40.95美元，涨幅为0.5%，在本周的交易中下跌了3.5%；9月份交割的期铜价格上涨2美分，报收于每磅4.10美元(约合每吨9039美元)，涨幅为0.5%，在本周的交易中上涨了2.9%；10月份交割的期铂价格上涨4.50美元，报收于每盎司1826.90美元，涨幅为0.3%，在本周的交易中下跌了2.6%；9月份交割的期钯价格上涨5.20美元，报收于每盎司756.35美元，涨幅为0.7%，在本周的交易中上涨了1%。

铜期货

投资者对于美联储主席讲话反应正面，同时期待下半年中国需求回升，帮助上周五国际期铜价格连续第四日上涨，市场成交量回升；并且结束三周连跌，实现全周上涨。当日其它基础金属价格也实现大涨。

全天收市，伦敦LME市场三个月期铜价格继续上涨45美元至每吨9075美元.在伯南克讲话发表后，一度跌至9000美元下方，但很快恢复反弹，最终收市上涨；美国COMEX市场主力9月期铜上涨1.95美分至每磅4.1175美元。伦敦市场周一将因节假日休市。

美联储主席伯南克称，美国经济尽管显现复苏迹象，但复苏力度不及美联储此前预期。伯南克尽管没有明确提出新一轮货币政策的决定，但表示美联储仍有众多政策工具可供选择，并将于9月份公开市场委员会会议上重点探讨经济形势以及货币政策问题。

上述讲话令投资者期待美联储可能会考虑推出进一步经济刺激政策，提振市场信心，使当天纽约股市三大股指全线上涨，结束连跌四周局面。由于伯南克讲话没有直接涉及任何关于“第三轮量化宽松政策”的信息，投资者情绪一度失望，导致三大股指下滑超过1%，美元指数也快速上扬。但约半小时之后，投资者逐渐意识到伯南克实际上暗示必要时会采取措施刺激经济增长，之后逐渐恢复信心，股市回升，美元指数也跌至当日波动区间低端。

虽然当日公布的美国经济数据继续低于预期，但铜市场投资者把价格回升的信心寄托在下半年的中国需求上；另外印度尼西亚Grasberg铜金矿薪资谈判没有取得进展，工会威胁罢工，也对铜价形成支撑。

美国商务部称，第二季度美国国内生产总值第二次估值为按年率增长1.0%，低于上月作出的首次估值1.3%。另外，密歇根大学-路透8月份美国消费者信心指数终值为55.7，低于此前市场平均预期的56.0点。

矿山劳资争执可能重新燃起，继智利Collahuas铜矿工会威胁可能在9月2日举行一日罢工之后。 Freeport McMoRan Copper & Gold在印度尼西亚的Grasberg铜金矿工会领袖周五称，与资方有关涨薪的谈判没有进展，双方立场差距巨大，倘若周五谈判仍然没有突破，将在未来数日举行罢工。资方承认谈判仍陷于僵局，但期待继续谈判，以避免两个月内发生第二次罢工。

7月份的8日罢工导致该公司损失6万盎司黄金和3500万磅铜产量，在资方同样展开薪资谈判后结束。资方消息人士称，目前资方提出的方案是在2012年加薪10%，2013年再加10%，薪资条件这是印尼国内最好的；但工会方面要求的是北美地区的薪资标准，因此难以接受。

周五伦敦LME交易所铜库存结束3日连降，回升1625吨至46.49万吨。