淡水河谷告知伊塔比拉综合矿区禁令解除

巴西里约热内卢，2020年6月17日——淡水河谷告知，米纳斯吉拉斯州劳动监察分局于本日发布了对伊塔比拉综合矿区（包括Conceição、Cauê和Periquito三个矿区）禁令的解除条款，全面解除了由该分局最初发布的禁令。米纳斯吉拉斯州劳动监察分局的技术报告总结道，淡水河谷采取的相关措施令人满意，可以减轻工人在工作中受感染的风险。

淡水河谷重申，公司意识到自己肩负的社会经济责任，自疫情开始以来一直想方设法助力巴西社会抗击新冠病毒，同时为员工和运营周边社区提供保护。

伊塔比拉综合矿区自2020年6月5日起暂停作业，此次暂停对产量的影响不足100万吨。矿区作业将逐步恢复。2020年铁矿石指导产量仍为3.1亿吨至3.3亿吨，无需修改。

高位的铁矿石“慌了”

香港万得通讯社报道，6月18日最新消息，全球最大的铁矿石生产商淡水河谷公司（Vale SA）将在巴西劳工当局批准其修订后的Covid-19协议后，恢复其Itabira综合体的运营；这家总部位于里约热内卢的公司周三在一份声明中说，6月5日停产的三座矿井将逐步恢复运营。产量影响不到100万吨，该公司认为无需修改其2020年产量指南。

但鉴于后续淡水河谷其他矿区的复工，铁矿石从供给端可能已经正在走出疫情带来的影响，基本面上，由于缺乏需求支撑，行业人士认为，铁矿石价格大概率理性回归，激进的投资者甚至认为，供给大于需求，虚高的铁矿石价格可能面临断崖式下跌。

淡水河谷：已经获准恢复Itabira综合矿区运营

淡水河谷公司说，米纳斯吉拉斯州当局的结论是，淡水河谷公司采取的其他措施对于降低工人污染风险是令人满意的。淡水河谷重申，它意识到自己的社会经济责任，自大流行开始以来，它一直在寻找办法，为巴西社会抗击病毒作出贡献，保护其员工和接近其运营的社区。

当地时间6月6日起，淡水河谷公司，因在伊塔比拉综合矿区的200余名员工感染新冠病毒，被巴西第三地区法院强制暂停该综合矿区的业务。伊塔比拉矿区由Conceio、Cauê和Periquito三个矿区组成。淡水河谷2020年铁矿石粉矿的指导产量为3.1亿-3.3亿吨，而伊塔比拉综合矿区未来数月的预期月产量为270万吨，年产量约为0.324亿吨，大约占淡水河谷年总产能的10%。当时，行业人士估计，此举或影响淡水河谷全年至少10%的产量，甚至可能会在全球铁矿石市场引起不安。

截至 6月5日，巴西境内超过 75%的淡水河谷员工（正式员工和第三方员工）已完成病毒检测。在伊塔比拉，几乎所有员工已完成病毒检测。

停产以来，铁矿石价格飞涨

4月初以来，在国内铁矿石低库存和高需求的背景之下，铁矿石期货主力合约已涨逾40%。

停产的消息传到中国，6月8日，国内期货市场收盘，铁矿石以超过5%的涨幅领涨市场。过去一段时间铁矿石价格本就已经疯长，供给端又出波澜。鉴于中国是巴西铁矿石出口的重要市场之一，也难怪铁矿石价格在国内期货市场上一飞冲天。

受全球新冠肺炎疫情影响，铁矿石市场价格前期一度飙涨，叠加近期外矿供给端持续有重大消息传出，铁矿石主要供应国接连出现问题，国内港口疏港量却持续处于高位，这不断刺激着铁矿石价格，其时，投资者不仅发问，涨了两个多月，铁矿石的疯狂还能延续吗？

理性回归

中国自巴西进口的铁矿石数量占进口总量的比重超过20%，约66%来自于澳大利亚，巴西和澳大利亚任何一方的供应出现问题，都会极大的扰动行业秩序。

新冠疫情以来，国际铁矿石巨头将目光紧紧锁定在了中国需求方面。

淡水河谷公司黑色金属业务执行官马塞洛·斯皮内利表示，由于中国在比较短的时间内控制住了新冠肺炎疫情，目前尽管世界其他国家纷纷减产以应对需求疲软，中国钢材产量仍保持强劲，预计今年对中国的供应量将至少与2019年持平，甚至有可能更多。

在铁矿石价格走势方面，商务部国际贸易经济合作研究院国际市场研究部副主任白明称，澳大利亚的必和必拓和力拓以及巴西的淡水河谷控制着全世界70%的铁矿石资源，这三家中任何一家出了问题都会对全世界的铁矿石供应产生影响。但目前欧美国家的经济没有完全重启，中国基础设施建设有起色但比起没有疫情的年份还是差一些，如果经济没有完全复苏的话，铁矿石的价格上涨还是有限的。

而从全球范围内来看，经济恢复到疫情以前的局面，仍然在短期内看不到希望，这也就意味着全球对铁矿石的需求不振。在巴西供应恢复的情况下，铁矿石价格是否出现理性回归？