七禾网18、您是一个中长线交易者，这就需要您对行情走势有一个大方向的判断，请问您判断的依据主要来自哪些方面？您的中长线交易，一般周期为多长？

顿于翔：惯性理念。一般是4-10个月，如果发现错误的单子一般两周内处理掉，以免发生尾大不掉的局面。

七禾网19、您有一套半自动的交易系统，有没有考虑过全自动的程序化交易？同时您的半自动交易系统中，哪部分的环节是手工交易，哪部分环节是系统执行？

顿于翔：考虑过，也在寻找，可能我更喜欢主观交易，感受市场的节奏。

模型的基本环节包括：进出场、风险、止损、仓位、买卖方向、仓位。

交易过程中的仓位调整确实需要主观的，其它环节系统执行就能事半功倍。

七禾网20、您曾经一直强调技术的重要性，后来发现自己最大的问题不是技术，那么您觉得在交易中最重要的是什么？

顿于翔：在交易中最重要的是资金管理和风险控制，其次才是交易理念。

“小亏笑损消不了，应势赢持盈不尽。”横批是“生者为王”能做到这幅对联中这种情况，交易赢利就不会是问题了。

七禾网21、您通过自己的提炼与简化，将众多的技术工具总结为三点，请您和大家分享一下具体为哪三点？

顿于翔：所有的技术分析和K线图简化和提炼后只会有三种情况，上涨趋势，下跌趋势与盘整。

用惯性的理念解释就是：上涨趋势就是上行通道的延续，下跌趋势就是下行通道的延续，盘整是倾向于水平通道的延续。

目前，惯性理念我们只使用在上行通道和下行通道当中，水平通道还没有使用，以后会研发。

七禾网22、“不要鱼头、鱼尾”，您只要“鱼肚子”，鱼肚子虽然鲜美，但是没有鱼头和鱼尾始终不完整，您只考虑“鱼肚子”的原因是什么？

顿于翔：这个问题和上一个问题刚好是连续的。

如上个问题所说，K线图由三部分组成，上行通道，下跌通道和水平通道。

而其中的难点就是三种情况的临界点，现在我们的交易模型主要的是上行通道和下行通道建立的交易规则。

而鱼头鱼尾却是水平通道的范畴，后面会有研发。

七禾网23、您表示自己不愿墨守成规，有创新思辨的精神，这对您的交易是否起到了一定的正向作用？同时您觉得，想要成为一个合格的交易员，应该具备哪些品质？

顿于翔：大家普遍认为推陈出新的思路会经不起市场的考验，现实生活中，我们常常会看到，那些思路灵活，善于思考的人，总是比别人强，他们能赚更多的钱，有不错的工作机会和良好的人际关系，天天过着高品质的生活；而那些缺乏思考、安于现状的人，虽然整天忙忙碌碌，却总是穷于应对人生，过着入不敷出的生活。

交易没有永远固定的套路，根据市场的情况进行不断改进，适合市场的才是最好的，创新很重要。

想要成为一个个合格的交易员，应该具备的品质是：正直、固执、风险意识强。

七禾网24、作为善泽资产的创建人，您觉得公司最大的优势是什么？同时在公司团队中，大家如何各司其职，做好每一项工作？

顿于翔：其实我们公司名称“善泽”就是最好的诠释，上善若水，水善利万物而不争（最善者的品行，如同水一样， 可以滋养与造福万物，却不与万物争任何东西）。

我们团队的成员能把公司当成家，他们是家庭成员的一份子，他们不是在跟老板打工，而是在为家庭付出他们的辛劳，创建我们自己的家园。

我在公司提倡“工作中不分级别，只分工作岗位”，大家各司其责地做好自己的事情，让我们的效率能最大化，利益能最大化

当然我们团队的利益和客户是完全绑定的。唯一的目标就让客户长期稳定的获利。

每个部门按标准化流程，指标执行。

七禾网25、据了解，善泽资产已经运行了三个产品，收益率颇丰，截止到2015年1月30日，善泽资产一号，净值为1.9738；博赢善泽投资，净值为1.5950；善泽标准，净值为1.4397，您觉得善泽资产在运行产品中能够稳定盈利的关键因素是什么？

顿于翔：第一，需要构建一套能够盈利的交易系统和风控系统。它必须涵盖所有的操作步骤和有所问题的处理方法，为我们的交易提供依据和方向。

第二，必须确保交易系统的稳定性和执行的持续性。

在交易中，我们需要面对的交易结果无疑就是风险和收益，没有其他结果。智能化交易会避开很多人为主观行为，能使交易进行的更为客观。但同时也存在信号执行不完善的问题，遇到市场波动过大执行不够完整。而以团队操作结合智能化应该是比较合理的。

稳定盈利的关键因素是控制单笔交易的最大风险和单笔交易的最大收益的比率，以及出现风险的交易次数和产生收益的交易次数比。风险控制和资金管理，团队的执行力。

七禾网26、2014年是私募发展黄金元年，为私募机构的发展奠定了基础，那么在2015年中善泽资产针对自己的发展做了哪些规划？

顿于翔：2015年私募机构的投资策略呈现出多元化，越来越多的股票型投顾开始认识到股指期货的作用和便利性，开始在原来股票纯多策略的基础上加上股指期货的择时对冲。

2014年对于资管的“一对多”开放后，对于我们团队来说，犹如锦上添花；资管一对多开放以后，把我们零散的客户集中到管理账户中去，对于主观交易团队，有了更大的优势，能很大的提高工作效率，同时能更好的控制回撤。2015年我们将会以私募产品的形式与大家见面。

七禾网www.7hcn.com

李婷访谈整理

2015-02-24

七禾网期货中国注：成绩代表过去，未来充满挑战。

想要更便捷、更高效、更实时地了解高手访谈、交易心得、高手活动、交易培训、招聘信息、基金产品等，就关注我们的微信平台吧，平台号“www7hcncom”、中文名“七禾网络”，或者直接登录微信扫一扫以下二维码：